My philosophy
When I paint, I feel happy.
I do not limit myself to any set rules or restrictions. I enjoy being in a state of freedom, creativity and perpetual motion. Beyond the boundaries of time and space.
My sources of inspiration, as well as my technique, tend to change throughout the years. These days, I feel the urge to see and touch a myriad of bright striking colors.
I intentionally avoid shapes, let alone their outline or even an allusion to them. I need to feel a straightforward contact between me and my paintings.
Whether I feel joyful and relaxed or more anxious and agitated, it does not matter. Everything is expressed within my painting: my memories, my know how (or the lack of it), the transparency and opacity of my mind…
My art has always been strongly linked to my frame of mind. At present I can no longer paint as I used to when I painted my figurative portraits, or the nature and birds of Holy Island or even still in my series « The Hidden Side of the Sun ». During that period of time my concerns where different.
Nowadays I enjoy striking colors. Like the glow radiating from a rainbow, the colours of blooming meadow in Crete or California, with wind, rain, sun and stars. All at once.
( Translated from french by my son Ty Luna Donate )
Antonia Donate
Read MoreMi filosofia
Cuando pinto, soy feliz.
No me impongo normas ni limitaciones. Quiero sentirme en un estado de creación y de libertad. Mas allá del tiempo y del espacio.
Mis fuentes de inspiración, así como las técnicas que utilizo, tienden a cambiar con el paso del tiempo. En esta etapa siento la necesidad de ver y de manipular una multitud de colores vivos, fuertes y voluminosos.
Intencionadamente trato de evitar formas, dejar tan solo su esencia; una ilusión venida de estas. Necesito un contacto directo con mi pintura
Que este tranquila y alegre, o agitada y preocupada, no tiene importancia. Todo esta contenido en mi obra: mis recuerdos, mis suenos y ambiciones, mis conocimientos y habilidades ( o su carencia…) , mi translucidez y opacidad.
Mis estado de animo siempre se refleja en mis creaciones. Ahora mismo, ya no me es posible pintar como solia hacerlo con mis series de personajes figurativos, o en « El Lado Oculto del Sol » o incluso la naturaleza y las aves de Holy Island. Durante aquel periodo mi mente estaba en otras cosas.
Hoy en dia me interesan los colores vivos. Vivos como el fulgor radiante de un arco iris, los colores de un campo enflorecido en Creta o California, con vientos, lluvia, sol y estrellas. Sucediendo espontáneamente, todos a la vez.
( Traducido del francés por Ty Luna Donate)
Antonia Donate
Read MoreMa philosophie
Quand je peins, je suis heureuse.
Je ne me fixe aucune norme, ni contrainte. J’aime me sentir dans un état de flux, de création et de liberté. Hors du temps et de l’espace.
Mes sujets d’inspiration changent au fil des années, ainsi que ma technique. Ce temps-ci je ressens le besoin de toucher et voir plein de couleurs vives, fortes et volumineuses.
Je ne veux pas voir des formes, ni des aperçus de formes, ni même des évocations. Je veux un contact direct entre ma peinture et mon esprit.
Que je sois relaxe et enchantée ou bien agitée et inquiète, peu importe. Tout est dans ma toile : mes souvenirs, mes rêves et aspirations, mon savoir-faire ou pas, ma transparence et mon opacité.
Mes œuvres ont toujours étés liées a mon état d’esprit. Maintenant je ne peux pas peindre comme je le faisais avec mes personnages figuratifs ou le Soleil dans sa face cachée ou encore la végétation et les oiseaux de Holy Island. Pendant cette période-là mes nécessités étaient autres.
Aujourd’hui ma palette est de couleurs vives. Vives comme l’arc-en-ciel, comme une prairie en fleurs de Crête ou de Californie, avec du vent, de la pluie, des étoiles et du Soleil. Tout en même temps.
Antonia Donate
Read More
